Katja ápolónő megismerkedik Timmel, akinek édesanyja kórházban van. Lemond a nyaralásáról, hogy gondoskodjon Timről és testvéreiről, akik nem érzik jól magukat a vidéki gondozónál. Katja élvezi a feladatot és marad, hogy a lelkésszel együtt segítse a nehéz helyzetben lévő családokat.Végre tavasz - 2. rész,
Mark állatorvosi karrierje veszélybe kerül Kiki és Sam állatvédelmi akciója miatt.

Mark állatorvosi karrierje veszélybe kerül Kiki és Sam állatvédelmi akciója miatt.