Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Ráadásul fia, Udo sem túl segítőkész vele szemben...Összeütközések,
Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez...

Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez...