Martin Riggs, texasi nyomozó a felesége tragkus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat.Az igazság bajnoka,
Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz, aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.
Az epizód tartalma:
Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz, aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.