A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.A szabadulóművész,
Rüdiger Wolf, Katharina régi barátja, egy kutyarabló banda nyomába szegődik, mert reméli, hogy ez a sztori meghozza a karrierjében az áttörést. Eközben Katharina és Lilly izgatottan készül a hétvégi bálra, ahol a pletykák szerint egy igazi herceg is tiszteletét teszi. Lilly nem meri megmondani a legjobb barátnőjének, hogy idén Felixszel szeretne a bálba menni. A klinika pajtájából megszökik egy bűzösborz, amely később - Hoppe asszony bosszúságára - a konyhában bukkan fel.

Rüdiger Wolf, Katharina régi barátja, egy kutyarabló banda nyomába szegődik, mert reméli, hogy ez a sztori meghozza a karrierjében az áttörést. Eközben Katharina és Lilly izgatottan készül a hétvégi bálra, ahol a pletykák szerint egy igazi herceg is tiszteletét teszi. Lilly nem meri megmondani a legjobb barátnőjének, hogy idén Felixszel szeretne a bálba menni. A klinika pajtájából megszökik egy bűzösborz, amely később - Hoppe asszony bosszúságára - a konyhában bukkan fel.