Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Ráadásul fia, Udo sem túl segítőkész vele szemben...A kanadai vendég,
Christa visszatér a családi otthonba. Claudia állapota egyre súlyosabb. Megérkezik Brinkmann unokaöccse Kanadából, és fenekestől felfordítja a házat. A professzor határozott döntésre kényszeríti Schübelt, aki végre rászánja magát, hogy szakítson a szeretőjével.

Christa visszatér a családi otthonba. Claudia állapota egyre súlyosabb. Megérkezik Brinkmann unokaöccse Kanadából, és fenekestől felfordítja a házat. A professzor határozott döntésre kényszeríti Schübelt, aki végre rászánja magát, hogy szakítson a szeretőjével.