A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és tudásával segítette a tengerészeti nyomozók egyik munkáját. Ezúttal azonban a csapat többi tagjának életébe is betekintést nyerhetünk, miközben versenyt futnak az idővel, hogy a végére járjanak a komoly szakértelmet igénylő ügyeknek...Aktív intézkedések,
Callen továbbra is Arkady után nyomoz, miután Serranotól nem kap információt, Anatoli Kirkint keresi fel. Egy megbízás ellenében a férfi információkat ígér neki. Sam és a csapat próbálja leállítani társukat, de még Hetty vagy Granger sem tudja megfékezni őt.

Callen továbbra is Arkady után nyomoz, miután Serranotól nem kap információt, Anatoli Kirkint keresi fel. Egy megbízás ellenében a férfi információkat ígér neki. Sam és a csapat próbálja leállítani társukat, de még Hetty vagy Granger sem tudja megfékezni őt.