Törésvonalak,
Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.