Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is. Az idősödő orvos pedig rá akarja venni Martin-t, hogy maradjon odahaza, és legyen ő az új helyi doktor, mivel ő maga már nyugdíjba szándékozik menni. Eleinte Dr. Gruber nem akar beleegyezni a dologba, azonban Roman elmondja neki, hogy Lilli édesanyja nem sokkal a balesete előtt elárulta, hogy Martin a gyermek igazi apja. Dr. Gruber így élete legnagyobb döntését kénytelen meghozni – persze a hatalmas felelősség mellett teszi mindezt boldogan!Vér és víz - 2. rész,
A történtek után mindkét gyermek szervkárosodást szenved. Az egyetlen esély a májtranszplantáció, mivel az állapotuk gyorsan romlik. Donorként az apa, Daniel jöhet szóba, ám csak az egyik gyermekét tudja megmenteni. Felesége, Petra arra kéri, hogy a kisfiukat mentse meg. Daniel fejében még az öngyilkosság gondolata is megfordul, amikor Martinnak támad egy ötlete. Az új típusú eljárás után mindkét gyermek meggyógyul. Később Martin újra hazalátogat.
Az epizód tartalma:
A történtek után mindkét gyermek szervkárosodást szenved. Az egyetlen esély a májtranszplantáció, mivel az állapotuk gyorsan romlik. Donorként az apa, Daniel jöhet szóba, ám csak az egyik gyermekét tudja megmenteni. Felesége, Petra arra kéri, hogy a kisfiukat mentse meg. Daniel fejében még az öngyilkosság gondolata is megfordul, amikor Martinnak támad egy ötlete. Az új típusú eljárás után mindkét gyermek meggyógyul. Később Martin újra hazalátogat.