Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoz Leroy Jethro Gibbs, különleges ügynök vezetésével, aki valaha maga is a tengerészetnél szolgált...Menj tovább!,
A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább"

A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább"