Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.Segíteni egy gyilkoson,
Az életfogytiglani fegyházra ítélt gyilkossal egy időben kerül a klinikára a hegyi mentőszolgálat balesetet szenvedett tagja. Brinkmann professzor - az esetek súlyosságának figyelembevételével - először a foglyot operálja meg és erről a tényről az ugyancsak a klinikán tartózkodó újságíró tudósítást közöl. "A gyilkos fontosabb mint az életmentő" címmel megjelenő cikk nagy vihart kavar.
Az epizód tartalma:
Az életfogytiglani fegyházra ítélt gyilkossal egy időben kerül a klinikára a hegyi mentőszolgálat balesetet szenvedett tagja. Brinkmann professzor - az esetek súlyosságának figyelembevételével - először a foglyot operálja meg és erről a tényről az ugyancsak a klinikán tartózkodó újságíró tudósítást közöl. "A gyilkos fontosabb mint az életmentő" címmel megjelenő cikk nagy vihart kavar.