A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.Legjobb az egyenes út,
Amikor Maxék megtudják, hogy Wolf autószalont szeretne építeni a szomszédos telken, mindnyájan megpróbálnak kieszelni valamit, amivel ezt megakadályozhatnák. Sven Lange behoz egy elütött alpakát a klinikára, amelyről azt állítja, hogy az út mellett találta. Furcsa viselkedése azonban felkelti Katharináék gyanúját. Hoppe asszony új süteményt süt, amely reményei ellenére nem arat osztatlan sikert a családban.

Amikor Maxék megtudják, hogy Wolf autószalont szeretne építeni a szomszédos telken, mindnyájan megpróbálnak kieszelni valamit, amivel ezt megakadályozhatnák. Sven Lange behoz egy elütött alpakát a klinikára, amelyről azt állítja, hogy az út mellett találta. Furcsa viselkedése azonban felkelti Katharináék gyanúját. Hoppe asszony új süteményt süt, amely reményei ellenére nem arat osztatlan sikert a családban.