Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoz Leroy Jethro Gibbs, különleges ügynök vezetésével, aki valaha maga is a tengerészetnél szolgált...A rejtett oldal,
Delilah megfejt egy kódolt üzenetet, de azt a parancsot kapja, hogy felejtse el. Érzi, hogy ezt nem hagyhatja annyiban, és az NCIS-hez fordul kétségeivel. A nyomozás során a CIA egyik titkos műveletébe botlanak, de Gibbs érzi, hogy az ügy nem egértelmű. Közben McGee azon gondolkodik, hogyan kérje meg Delilah-t, hogy költözzenek össze.

Delilah megfejt egy kódolt üzenetet, de azt a parancsot kapja, hogy felejtse el. Érzi, hogy ezt nem hagyhatja annyiban, és az NCIS-hez fordul kétségeivel. A nyomozás során a CIA egyik titkos műveletébe botlanak, de Gibbs érzi, hogy az ügy nem egértelmű. Közben McGee azon gondolkodik, hogyan kérje meg Delilah-t, hogy költözzenek össze.