Dr. Cal Lightman zavarba ejtően jól olvas az emberek arcából, gesztusaiból és reakcióiból. Egy zseni, aki olyan apró rezdüléseket is észrevesz, amelyet a gépek sem jeleznek. Dr. Cal Lightman előtt nem érdemes hazudni. Ezt a képességét hol is kamatoztathatná jobban, mint a rendőrségen, bűnügyek felderítésében. Cal-nak csak két hibája van: három kollégája semmit sem tud előtte titokban tartani, és nehéz a modorát elviselni...Árnyékból a fényre,
Emily edzője, Mr. Dawkins tizennyolc éves lánya, Molly fél éve eltűnt. Cal az edző és a kisebbik lány, Amy kérésére Molly nyomába ered, akiről kiderül, hogy egy ideig a pornóiparban dolgozott, aztán eltűnt. Gillian és Cal megtalálja a lányt egy drogtanyán, és elviszik Cal házába, de Molly valamiért szóba sem akar állni az apjával. A Lightman-csoport felfedi, hogy a pornófilmek forgatásán Molly HIV-vel fertőződött meg.
Az epizód tartalma:
Emily edzője, Mr. Dawkins tizennyolc éves lánya, Molly fél éve eltűnt. Cal az edző és a kisebbik lány, Amy kérésére Molly nyomába ered, akiről kiderül, hogy egy ideig a pornóiparban dolgozott, aztán eltűnt. Gillian és Cal megtalálja a lányt egy drogtanyán, és elviszik Cal házába, de Molly valamiért szóba sem akar állni az apjával. A Lightman-csoport felfedi, hogy a pornófilmek forgatásán Molly HIV-vel fertőződött meg.