Simon Weiss, a kötelességtudó párizsi zsaru éjszakánként a város legfelkapottabb szórakozóhelyeit felügyeli. Munkamódszerei távol állnak a megszokottól, és a veszély mindennapos velejárója a munkájának – de ő már hozzászokott ehhez. Kollégái szemében alig különbözik a bűnözőktől, míg az alvilág számára ő mindig csak egy zsaru marad. Ez a kívülálló szerep azonban lehetővé teszi számára, hogy mindkét világban otthonosan mozogjon. Egy éjszaka azonban minden megváltozik. A rendőrség belső vizsgálatot indít ellene, miközben a helyi nehézfiúk is komoly szervezkedésbe kezdenek. Simon hamar ráébred, hogy ebben a világban senkiben sem bízhat – sem azokban, akikhez eddig közel állt, sem pedig azokban, akiket a sors csak most sodort az útjába. Ha életben akar maradni, minden eddiginél óvatosabbnak kell lennie…