Amerikában a képernyőt elárasztják az erőszak és az utcákon menekülő emberek képsorai. A városokban bombarobbanások borítják lángba az ott élő békés polgárok otthonait, a külvárosi negyedek egyre inkább ostromlott városhoz hasonlítanak. A békében élő amerikaiak eleinte fel sem tudják fogni, hogy ezek az események ezúttal nem a közel-keletről vagy Észak Írországból érkeznek, hanem saját országukból. Egy nemzetközi terrorista csoport ugyanis összehangolt támadást indított az amerikai nagyvárosok és az amerikai nép ellen. Az Egyesült Államok pedig egyáltalán nem készült fel erre. Matt Hunter azonban felveszi a harcot a terroristákkal...Matt Hunter (Chuck Norris), a korábbi CIA ügynök próbál nyugodt életet élni, távol a civilizációtól a Florida-i mocsárvidéken. Amíg korábbi ellenségei Rostov (Richard Lynch) és a jobb keze Nikko (Alexander Zale) terrortámadást terveznek az Egyesül Államok ellen. A CIA ezért újra aktív állományba helyezné Hunter-t. Aki, viszont elutasítja a felkérést. Mert korábban pont a CIA vezetői nem engedték, hogy végezzen Rostov-al. Azonban Rostov ezt nem tudja, fél hogy a terve veszélyben kerülhet. Ezért Hunter életére tör az embereivel, sikertelenül. Amivel egyetlen egy dolgot ért el Rostov. Felébresztette az alvó oroszlánt…
Az epizód tartalma:
Matt Hunter (Chuck Norris), a korábbi CIA ügynök próbál nyugodt életet élni, távol a civilizációtól a Florida-i mocsárvidéken. Amíg korábbi ellenségei Rostov (Richard Lynch) és a jobb keze Nikko (Alexander Zale) terrortámadást terveznek az Egyesül Államok ellen. A CIA ezért újra aktív állományba helyezné Hunter-t. Aki, viszont elutasítja a felkérést. Mert korábban pont a CIA vezetői nem engedték, hogy végezzen Rostov-al. Azonban Rostov ezt nem tudja, fél hogy a terve veszélyben kerülhet. Ezért Hunter életére tör az embereivel, sikertelenül. Amivel egyetlen egy dolgot ért el Rostov. Felébresztette az alvó oroszlánt…