Marseille-ben sosem lesz nyugalom, amíg Daniel a taxijával el nem költözik. Gibert felügyelő és lelkes, de mindenre alkalmatlan csapata próbálja fenntartani a rendet. Újabb fegyveres banda tartja rettegésben a napfény városát. Émilien a barátjához fordul segítségért, aki újból beletapos a gázba. Dübörög a motor, horpad a karosszéria, és ő kétszázhúszas tempót diktálva csap szét a görkoris rossz fiúk között.