Walker seriff (Chuck Norris) legközelebbi barátja, az egykori texas ranger, C.D. Parker (Noble Willingham) ugyan már visszavonult, de a nehéz esetek kapcsán mégis hasznos tanácsokkal látja el Walkert. Segítségére van még James "Jimmy" Trivette (Clarence Gilyard Jr.), a Baltimore-i ex-labdarúgó seriff-helyettes, aki a modern kor eszközeivel segíti Walkert. Valamint csapatuk tagja még Alex Cahill (Sheree J. Wilson), megyei helyettes kerületi államügyész, aki ugyan vonzódik Walkerhez, de néha nem ért egyet a liberális szellemű bűnüldözés megközelítésével...Aktív pihenés 2.,
Trivette és C.D. nagyon aggódik Walkerék miatt, mert semmilyen összeköttetésük sincs a csoporttal, még rádión keresztül sem tudják őket elérni. Közben a csapatot vezetőjük veszélyes folyószakaszra viszi, ahol kis híján egyik társuk vízbe fullad, életét Walker menti meg. Azonban hamarosan megtörténik a második rejtélyes haláleset is. Nem sokkal ezután pedig kiderül, hogy a túravezető nem más, mint Briscoe, a veszélyes bűnöző, aki a csapat tagjait felhasználva akarja véghezvinni jól kidolgozott szökési tervét.
Az epizód tartalma:
Trivette és C.D. nagyon aggódik Walkerék miatt, mert semmilyen összeköttetésük sincs a csoporttal, még rádión keresztül sem tudják őket elérni. Közben a csapatot vezetőjük veszélyes folyószakaszra viszi, ahol kis híján egyik társuk vízbe fullad, életét Walker menti meg. Azonban hamarosan megtörténik a második rejtélyes haláleset is. Nem sokkal ezután pedig kiderül, hogy a túravezető nem más, mint Briscoe, a veszélyes bűnöző, aki a csapat tagjait felhasználva akarja véghezvinni jól kidolgozott szökési tervét.