Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyermekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen számára. Bárhová is megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas így az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon...A rablás,
Lucy most tanulja a jelbeszédet. Ezért Lucy és Sue egy süketek számára fenntartott klubba látogat, ahol Sue régi ismerőssel találkozik és rég elfeledett érzelmek élednek benne újjá. Lucy saját bőrén megtapasztalja, milyen az, ha egy társalgásban azért nem tud részt venni, mert a többiek más nyelvet beszélnek. Eközben a csoport egy eltűnt pénzszállító autó után nyomoz. A gyanú a sofőrökre terelődik.

Lucy most tanulja a jelbeszédet. Ezért Lucy és Sue egy süketek számára fenntartott klubba látogat, ahol Sue régi ismerőssel találkozik és rég elfeledett érzelmek élednek benne újjá. Lucy saját bőrén megtapasztalja, milyen az, ha egy társalgásban azért nem tud részt venni, mert a többiek más nyelvet beszélnek. Eközben a csoport egy eltűnt pénzszállító autó után nyomoz. A gyanú a sofőrökre terelődik.