Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.Láncreakció,
Szent karácsony ünnepén egy bankrablás történt, ahol a bankrabló nem más, mint a télapó. A helyzetet nehezíti, hogy a bank előtt 30 télapó táncol, azonban a biztonsági őr így is lelövi a rablót, aki fegyvert fogott. Kiderül azonban, hogy a lelőtt télapó nem a rabló, pusztán csak egy fegyveres táncos, aki megpróbálta meggátolni a tolvaj szökését.

Szent karácsony ünnepén egy bankrablás történt, ahol a bankrabló nem más, mint a télapó. A helyzetet nehezíti, hogy a bank előtt 30 télapó táncol, azonban a biztonsági őr így is lelövi a rablót, aki fegyvert fogott. Kiderül azonban, hogy a lelőtt télapó nem a rabló, pusztán csak egy fegyveres táncos, aki megpróbálta meggátolni a tolvaj szökését.