A sorozat a második világháború utáni Nagy-Britanniában játszódik, és a 12 éves Darrell Rivers kalandjait követi, amint elhagyja otthonát, hogy egy lányinternátusba járjon. Felfedezi az éjféli lakomák, a lacrosse, a csínytevések, egy rejtélyes szellem és a tartós barátságok nosztalgikus világát.Ellen örömmel fejezi be az osztálytesztet, de rosszul sül el, mert rájön, hogy kihagyott egy oldalt. Szorongva és idegesen eltűnik, mert fél, hogy kirúgják az iskolából. Eközben Gwen elhatározza, hogy a kezébe veszi Darrell naplóját.
Az epizód tartalma:
Ellen örömmel fejezi be az osztálytesztet, de rosszul sül el, mert rájön, hogy kihagyott egy oldalt. Szorongva és idegesen eltűnik, mert fél, hogy kirúgják az iskolából. Eközben Gwen elhatározza, hogy a kezébe veszi Darrell naplóját.