Lilly Rush nyomozó önfejű és leleményes, a philadelphiai rendőrség "döglött ügyein” dolgozik. Évekkel vagy akár évtizedekkel ezelőtt történt, szunnyadó, megoldatlan gyilkossági ügyeket nyit újra, felhasználva a mai tudományos ismereteket, és új nyomokat találva az egykor megoldhatatlannak hitt bűncselekményekhez.Büszkeség és balítélet,
2002-ben, egy reggel, 8:03-kor két különböző helyszínen megölnek két fiatalt. A két ügynek látszólag semmi köze egymáshoz. Madison egy jó környéken lakó, rendes lány, a másik pedig afroamerikai drogdíler. A nyomozók kiderítik, hogy a két ember valójában ismerte egymást, de egymástól függetlenül haltak meg. Haláluk oka mégis közös: mindketten megsértették valaki büszkeségét.
Az epizód tartalma:
2002-ben, egy reggel, 8:03-kor két különböző helyszínen megölnek két fiatalt. A két ügynek látszólag semmi köze egymáshoz. Madison egy jó környéken lakó, rendes lány, a másik pedig afroamerikai drogdíler. A nyomozók kiderítik, hogy a két ember valójában ismerte egymást, de egymástól függetlenül haltak meg. Haláluk oka mégis közös: mindketten megsértették valaki büszkeségét.