A Derrick egy legendás német krimi-sorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, amelyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered. Stephan Derrick nyomozótársával, Harry Klein-nel pedig nem hagy felgöngyöletlenül egyetlen esetet sem...Lena,
Peter Horn nem fogadja el hogy lányát a válás után csak havonta egyszer láthatja, ezért gyakran érte megy tanítás után. Egy alkalommal volt feleségével, Anitával az iskola előtt csúnyán összevesznek, a nőt pedig még aznap délután holtan találják házában. Az otthon tartózkodó siketnéma Lena, Anita húga azt állítja, hogy egy idegen férfit látott bemenni a házba. Derrickék azon tűnődnek, vajon a nő valóban látott-e valakit, vagy csak Hornt menti saját érdekében.

Peter Horn nem fogadja el hogy lányát a válás után csak havonta egyszer láthatja, ezért gyakran érte megy tanítás után. Egy alkalommal volt feleségével, Anitával az iskola előtt csúnyán összevesznek, a nőt pedig még aznap délután holtan találják házában. Az otthon tartózkodó siketnéma Lena, Anita húga azt állítja, hogy egy idegen férfit látott bemenni a házba. Derrickék azon tűnődnek, vajon a nő valóban látott-e valakit, vagy csak Hornt menti saját érdekében.