Lilly Rush nyomozó önfejű és leleményes, a philadelphiai rendőrség "döglött ügyein” dolgozik. Évekkel vagy akár évtizedekkel ezelőtt történt, szunnyadó, megoldatlan gyilkossági ügyeket nyit újra, felhasználva a mai tudományos ismereteket, és új nyomokat találva az egykor megoldhatatlannak hitt bűncselekményekhez.A pillangó esete,
1971-ben, egy lélegzetelállító mutatvány során meghalt Mia Romanov, a gyönyörű és fiatal akrobata, akit csak emberi pillangóként emlegettek. Az eset után a nyomozó hatóságok balesetként kezelték az ügyet, a lány ugyanis lezuhant egy nagyon veszélyes mutatvány közben. Miára sokan féltékenyek voltak, ezért a nyomozók ezen a szálon indulnak el. Kiderül azonban, hogy Mia egy életveszélyes információ birtokába jutott.
Az epizód tartalma:
1971-ben, egy lélegzetelállító mutatvány során meghalt Mia Romanov, a gyönyörű és fiatal akrobata, akit csak emberi pillangóként emlegettek. Az eset után a nyomozó hatóságok balesetként kezelték az ügyet, a lány ugyanis lezuhant egy nagyon veszélyes mutatvány közben. Miára sokan féltékenyek voltak, ezért a nyomozók ezen a szálon indulnak el. Kiderül azonban, hogy Mia egy életveszélyes információ birtokába jutott.