A népszerű sorozat a napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszára hívja a felhőtlen kikapcsolódásra, szórakozásra vágyó nézőket. Itt teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében...A vihar,
Miközben az életmentők igyekeznek felkészülni az elmúlt évek egyik legnagyobb viharára, Garner két szökött rabra bukkan és az egyik lelövi. A két rab túszokat ejt a központban is. Shauni és Eddie közelebb kerülnek egymáshoz a viharban.
Az epizód tartalma:
Miközben az életmentők igyekeznek felkészülni az elmúlt évek egyik legnagyobb viharára, Garner két szökött rabra bukkan és az egyik lelövi. A két rab túszokat ejt a központban is. Shauni és Eddie közelebb kerülnek egymáshoz a viharban.