A Derrick egy legendás német krimi-sorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, amelyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered. Stephan Derrick nyomozótársával, Harry Klein-nel pedig nem hagy felgöngyöletlenül egyetlen esetet sem...Kalkutta,
Egy éjszakai klubnál súlyos baleset történik, egy nőt halálos gázolás ér, miután jelentett a rendőrségnek. Derrick nyomozó és társa azonnal a nő férjéhez látogat el először, aki titkolózásával csak tovább erősíti a gyanújukat. Később beépülve vizsgálják át az éjszakai bár rejtett zugait, így jönnek rá, hogy illegális játékok során komoly pénzek forognak kockán.

Egy éjszakai klubnál súlyos baleset történik, egy nőt halálos gázolás ér, miután jelentett a rendőrségnek. Derrick nyomozó és társa azonnal a nő férjéhez látogat el először, aki titkolózásával csak tovább erősíti a gyanújukat. Később beépülve vizsgálják át az éjszakai bár rejtett zugait, így jönnek rá, hogy illegális játékok során komoly pénzek forognak kockán.