A népszerű sorozat a napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszára hívja a felhőtlen kikapcsolódásra, szórakozásra vágyó nézőket. Itt teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében...Kétbalkezes tolvajok,
Botcsinálta tolvajok, nagy összegű lopott pénzzel a fedélzeten, repülőbalesetet szenvednek a mentőszolgálat által ellenőrzött partszakaszon. Gayle bejelenti: napokon belül elköltözik Ohióba, és magával viszi Hobie-t is. A kapitány egy sikeres mentésben való részvétele után - Eddie és Shauni legnagyobb bánatára - aktív szolgálatba kéri magát.
Az epizód tartalma:
Botcsinálta tolvajok, nagy összegű lopott pénzzel a fedélzeten, repülőbalesetet szenvednek a mentőszolgálat által ellenőrzött partszakaszon. Gayle bejelenti: napokon belül elköltözik Ohióba, és magával viszi Hobie-t is. A kapitány egy sikeres mentésben való részvétele után - Eddie és Shauni legnagyobb bánatára - aktív szolgálatba kéri magát.