A Derrick egy legendás német krimi-sorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, amelyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered. Stephan Derrick nyomozótársával, Harry Klein-nel pedig nem hagy felgöngyöletlenül egyetlen esetet sem...A lelkiismeretes bűnöző ,
Achim új tag egy bűnbandában, ezért a legtöbben gyanakodva figyelik viselkedését. Puhánynak, túlságosan érzelmesnek tartják, de esélyt adnak neki a szombatra tervezett akcióban. Egy este a kocsmából hazafelé frontálisan ütköznek egy autóval, amelynek női utasa a helyszínen szörnyethal. Életben maradt férje kinyitja a szemét, a balesetet okozó bűnözők ezért halálra gázolják. Achimot gyötörni kezdi a lelkiismerete...

Achim új tag egy bűnbandában, ezért a legtöbben gyanakodva figyelik viselkedését. Puhánynak, túlságosan érzelmesnek tartják, de esélyt adnak neki a szombatra tervezett akcióban. Egy este a kocsmából hazafelé frontálisan ütköznek egy autóval, amelynek női utasa a helyszínen szörnyethal. Életben maradt férje kinyitja a szemét, a balesetet okozó bűnözők ezért halálra gázolják. Achimot gyötörni kezdi a lelkiismerete...