Sarah König, egy berlini sürgősségi orvos, és tinédzser lánya, Leo, vakációra érkeznek a festői Wiesenkirchen városába, a bajor mezőségbe. A fájó titkot hordozó nő hamarosan találkozik egykori szerelmével, a helyi orvossal, Fabiannal, akivel mintha csak tegnap váltak volna el. Fabian révén Sarah rögvest betekintést nyer a bajor vidéki élet mindennapjaiba, miközben a pillanatot keresi, hogy elmondhassa féltve őrzött titkát...A halottak tovább élnek,
Lukas nem szeretne hamis reményeket táplálni Dorót illetően. Marie, Max és Basti úgy döntenek, közösen utaznak Spanyolországba az örökség miatt. Hannah pedig régi „ismerőst” köszönt a tanyán…

Lukas nem szeretne hamis reményeket táplálni Dorót illetően. Marie, Max és Basti úgy döntenek, közösen utaznak Spanyolországba az örökség miatt. Hannah pedig régi „ismerőst” köszönt a tanyán…