A bajor idillben, a Schliersee-tó partján Dr. Sarah König vidéki orvosként gyógyítja a falusiakat, hegymászókat, nyaralókat – és szükség esetén akár egy tehenet is. Szíve két férfiért dobog: régi szerelme, Dr. Fabian Kroiß és a hegyi mentő Max iránt. Bátor nők,
Basti meghívja Leót a tanyára. Fabian közli mindenkivel a döntését, ám sokak ezt nehezen fogadják. Georg pedig felfedi titkát Annemarie előtt, ám ez újabb félreérthető szituációt szül Donato előtt…

Basti meghívja Leót a tanyára. Fabian közli mindenkivel a döntését, ám sokak ezt nehezen fogadják. Georg pedig felfedi titkát Annemarie előtt, ám ez újabb félreérthető szituációt szül Donato előtt…