Az egész úgy kezdődött, mint egy nagy álom az óceáni életről: Heike Dorsch húszévesen megismerkedett a vidám diák Stefan Raminnal. Mindketten vágynak a világ felfedezésére. Tizennégy évvel később valóra váltják tervüket. Összedobják megtakarításaikat, és elindulnak körbehajózni a világot. Ugyanúgy lenyűgözi őket a kék vizű vitorlázás a nyílt tengeren, mint a guatemalai kikötőkben való pihenés vagy a Belize melletti víz alatti világban való merülés. De minden hely közül itt ér véget a boldogságuk.