Benedikt Beissl és Jerry Paulsen rendőrök berchtesgadeni gyilkossági eseteket vizsgálnak és oldanak meg.Idegenben otthon ,
Az ostor pattogtatós versenyen Rappenglücköt a lánya holtan talája. Fonsit azzal gyanúsítják, hogy pénzt lopott Rappenglüctől, mert a szekrényében megtalálják a pénzt, majd később Ferdi bevallja, hogy ő lopta el a pénzt és rakta be Fonsi szekrényébe, hogy bajba keverje őt, féltékenység miatt. Rappenglück rajta kapja a lányát és Fonsit a kunyhóban, emiatt kirúgja őt a pékségből és megtiltja, hogy részt vegyen a versenyen. Tony akinél Fonsi lakik mérges Rappenglückre, amiért ezt tette Fonsival és dulakodni kezdenek.

Az ostor pattogtatós versenyen Rappenglücköt a lánya holtan talája. Fonsit azzal gyanúsítják, hogy pénzt lopott Rappenglüctől, mert a szekrényében megtalálják a pénzt, majd később Ferdi bevallja, hogy ő lopta el a pénzt és rakta be Fonsi szekrényébe, hogy bajba keverje őt, féltékenység miatt. Rappenglück rajta kapja a lányát és Fonsit a kunyhóban, emiatt kirúgja őt a pékségből és megtiltja, hogy részt vegyen a versenyen. Tony akinél Fonsi lakik mérges Rappenglückre, amiért ezt tette Fonsival és dulakodni kezdenek.