Benedikt Beissl és Jerry Paulsen rendőrök berchtesgadeni gyilkossági eseteket vizsgálnak és oldanak meg.Nouvelle Cuisine,
Egy újságíró férfit találnak holtan egy virágágyás közepén. Közben egy kollégája kíváncsi a rendőrök munkájára, ezért körbevezetik őt. Később kiderül, hogy nem véletlen szeretett volna bekerülni a rendőrök közé. A tettes hamarosan előkerül.

Egy újságíró férfit találnak holtan egy virágágyás közepén. Közben egy kollégája kíváncsi a rendőrök munkájára, ezért körbevezetik őt. Később kiderül, hogy nem véletlen szeretett volna bekerülni a rendőrök közé. A tettes hamarosan előkerül.