A lekvárfőzés hosszú, éjszakába nyúló programmá alakult, amit Horváth Éva és Vasvári Vivi nem néztek jó szemmel. Úgy érezték, teljesen felesleges a csapat minden tagjának éjszakáznia, ezért nemes egyszerűséggel fogták magukat és lefeküdtek aludni.

Az éjszaka során így nélkülük dolgoztak a lilák, akik reggelre hatalmas fáradsággal küzdöttek. Szerencséjükre Vivi és Éva fitten ébredtek, így bepótolva az éjszakai műszakot, a befőttesüvegeket megtöltötték és felcímkézték, mialatt a többiek kipihenték fáradalmaikat.

Zalán, Kucsi, Sydney és Rita azonban egyáltalán nem nézték jó szemmel a lányok esti viselkedését, amit szóvá is tettek nekik. Vajon kettészakad a csapat a konfliktus miatt? Nemsokára kiderül...