Emese felveti, hogy talán mégis jobb lenne, ha Dávid elmenne pár hétre külföldre, mert itthon veszélyben érzi magát. Arnold azonban hallani sem akar a felvetésről. Közben Károlyt is kihallgatják, aki azonban tagadja, hogy ő küldte volna a fenyegető üzenetet, ezért a nyomozók javaslatára csapdát állítanak neki: úgy intézik, hogy kettesben maradjon Arnolddal. Károly azonban támadás helyett csak kiborul – láthatóan csak a harag beszélt belőle, nem áll szándékában ártani a családnak.
A rendőrség lezárná az ügyet, amikor újabb tégla és levél várja a családot: ezúttal az illető már pénzt is követel, általa jogosnak vélt kártérítést, és továbbra is a családtagok megbüntetésével fenyegetőzik.

Nézd meg a Zsaruk videóját!

A műsorról: Megfigyelés, beépülés, kihallgatás, akció, üldözés, tűzpárbaj - a zsaruk a nap 24 órájában készen állnak rá, hogy elkapják, és rács mögé dugják akár a legkeményebb nehézfiúkat is. A Bűnügyi Csoport civil ruhás nyomozói folyamatosan éles bevetésen bizonyítják, hogy nincs felderíthetetlen ügy, nincs tökéletes bűntény! Zsaruk - szolgálnak és védenek: minden hétköznap este a TV2-n!