A nyomozó egy megjátszott kettős defekttel szándékosan tilosban parkol. Szirány hadnagy telefonon felhívja Juditot a recepción, hogy segítséget kérjen tőle. A nyomozó ehhez megadja az utca nevét is, ahol éppen „lerobbant”. Kisvártatva egyenruhás rendőr közeledik feléjük. Szirány és a már vele lévő Márk felismerik a fantomrajzról, hogy az valójában az ál John Smith. A gyanútlan álrendőr először kéri az útleveleiket, majd nagy összegű pénzbírságot akar kiszabni, a mozgássérültek helyén való parkolásért. Ezután azt javasolja, eltekint a bírságolástól, feltéve, ha fizetnek neki egy bizonyos összeget. Szirány erre felmutatja az igazolványát. A férfi ekkor lövéseket ad le és megsebesít egy járókelőt. a hadnagy, hogy ne legyen több civil sebesült vagy netán áldozat, futni hagyja a fegyveres álrendőrt, de azonnal országos körözés kiadását is kéri telefonon a főnökétől, Kereki Dénestől. Ezzel párhuzamosan Juditot előállítják kihallgatásra és házkutatást tartanak nála. Előkerül egy fénykép, ami bizonyítja, hogy John Smith és Judit egy pár. A nő először tagad és ügyesen játssza az ártatlant, de amikor tudomására hozzák, hogy a szerelmét egy újabb tűzharc során elfogták, és a sérülései súlyosak, Judit hirtelen megtörik és feladja társait.
 

Nézd meg a Zsaruk videóját!

A műsorról: Megfigyelés, beépülés, kihallgatás, akció, üldözés, tűzpárbaj - a zsaruk a nap 24 órájában készen állnak rá, hogy elkapják, és rács mögé dugják akár a legkeményebb nehézfiúkat is. A Bűnügyi Csoport civil ruhás nyomozói folyamatosan éles bevetésen bizonyítják, hogy nincs felderíthetetlen ügy, nincs tökéletes bűntény! Zsaruk - szolgálnak és védenek: minden hétköznap este a TV2-n!