Balu meghallja és azonnal lecsap a „palimadárra”, nőt ígér neki. Kitty hamarosan meg is jelenik (más parókában, mint Daniéknak), és egy mellékutcába viszi Sótonyit, ahol megjelenik a kidobó, hogy kirabolják. De ekkor már lesben állnak a rendőrök és lefegyverzik Balut, valamint elkapják Kittyt is.

Zsaruk – Minden nap akcióban. Hétfőtől hétköznap esténként 20:15-kor a TV2-n.

Megdöbbentő bűncselekmények, izgalmas nyomozások, hihetetlen fordulatok – soha nem látott közelségből, az áldozatok és a zsaruk szemével. Célkeresztben: valódi bűnügyek. Legyen szó csalásról, zsarolásról, emberrablásról, drogról, eltűnésről, önbíráskodásról, vagy akár gyilkosságról – a zsaruk bátran néznek szembe a veszéllyel. Tökéletes bűntény? Kibogozhatatlan eset? Lehetetlen ügy? A Bűnügyi Csoport civil ruhás nyomozói számára ezek a fogalmak egyszerűen nem léteznek. A nyomozók fáradhatatlan szívóssággal, a legmodernebb rendőrségi technológiát is felhasználva, egy jól képzett rendőrségi kutyát segítségül hívva indulnak a bűn nyomába, hogy aztán a lehető legváratlanabb pillanatban csapjanak le a tettesekre. Mik állnak a bűntények háttérben? Szerelemféltés, pénz, hatalom,vagy épp a bosszú. Bűntények hirtelen felindulásból vagy előre kitervelten. Akárhogy is, a civil ruhás nyomozók lerántják a leplet a rejtélyekről, és sikeresen oldják meg az ügyeket.