Egy év telt el, és Pimasz úr visszatért - de ezúttal nem egyedül. Segítségül hívott egy elszánt csapatot - két mozgássérültet. Ők egy üres kerekesszéket kínáltak fel mindenkinek, akit rajtakaptak, hogy a mozgássérültek helyén parkolnak.