Pamela Krisztián után nyomoz, míg párja kolléganőivel flörtöl, Zámbóék vidéki fellépésre utaznak, Fésűs Nellyék egy hatalmas jégtömbbel viaskodnak, Tracy-t Pécsre viszi Kelemen Anna fogorvoshoz, Sági Szilárdék pedig végre megtudják: fiaik lesznek.