A II. világháború napjait éljük. Főhősünk, René a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. René a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét. Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége.Szegény, bátor René, aki legújabb küldetéséből kifolyólag kénytelen megint csak nőnek öltözni, szerencsésen megmenekül. De alig van ideje az örvendezésre, mert Michelle - tudják, aki mindent csak egyszer mond el - ismerteti a következő feladatot: le kell fényképezni a kastélybeli széfet, amelyben az angliai invázió terve van. Herr Flick - jutalmul, amiért segédkezett a kiszabadításában - meglepi Helgát két mozijeggyel Herr Stan és Herr Pan filmjére, ám Helgának éppen Von Klinkerhoffen tábornokkal van randevúja...Mindennek a tetejébe közeledik a brit légierő.

Szegény, bátor René, aki legújabb küldetéséből kifolyólag kénytelen megint csak nőnek öltözni, szerencsésen megmenekül. De alig van ideje az örvendezésre, mert Michelle - tudják, aki mindent csak egyszer mond el - ismerteti a következő feladatot: le kell fényképezni a kastélybeli széfet, amelyben az angliai invázió terve van. Herr Flick - jutalmul, amiért segédkezett a kiszabadításában - meglepi Helgát két mozijeggyel Herr Stan és Herr Pan filmjére, ám Helgának éppen Von Klinkerhoffen tábornokkal van randevúja...Mindennek a tetejébe közeledik a brit légierő.