A II. világháború napjait éljük. Főhősünk, René a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. René a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét. Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége.René döntött: életösztöne erősebb mint patriotizmusa. Gyalog készül átlépni a spanyol határt. Elege lett ugyanis az azonosított és azonosíthatatlan tartalmú kolbászokból. Csakhogy mielőtt kilépne a kávézóból, belép Michelle - tudják, aki csak egyszer mond el mindent - és közli, hogy René azonnal golyót kap a hátába ha szökni merészel. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy a megnövekedett számú kolbászok közül éppen azok kerültek Von Strohm ezredeshez, amelyekben a dinamit és az elemek vannak elrejtve. Kitör a botrány, Renét letartóztatják.

René döntött: életösztöne erősebb mint patriotizmusa. Gyalog készül átlépni a spanyol határt. Elege lett ugyanis az azonosított és azonosíthatatlan tartalmú kolbászokból. Csakhogy mielőtt kilépne a kávézóból, belép Michelle - tudják, aki csak egyszer mond el mindent - és közli, hogy René azonnal golyót kap a hátába ha szökni merészel. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy a megnövekedett számú kolbászok közül éppen azok kerültek Von Strohm ezredeshez, amelyekben a dinamit és az elemek vannak elrejtve. Kitör a botrány, Renét letartóztatják.